Fight Club har ett alternativt slut i Kina där polisen vinner
I den kinesiska versionen av Fight Club är polisen segrarna istället för antihjältarna. Detta alternativa slut är ett resultat av den kinesiska regeringens strikta censurlagar.
Den klassiska kultfilmen Fight Club har ett nytt alternativt slut i Kina som ser över den ursprungliga anarkistiska slutsatsen till förmån för att polisen vinner
Fight ClubDet ikoniska anarkistiska slutet i David Finchers kultklassiker thrillerfilm Fight Club har nu ändrats i Kina – där myndigheterna vinner och inga byggnader skadas trots Tyler Durdens (Brad Pitt) bästa ansträngningar. Varning för spoilers framöver!
Cinefiler i Kina i januari 2022 hälsades med en överraskande ny version av filmen från 1999, som nyligen hade gjorts tillgänglig på streamingtjänst Tencent video. Men den nya versionen av Fight Club visade sig vara ganska extrem, helt översyn av filmens anti-etablissementsbudskap och teman som såg den initialt skjuta i höjden och gynnade ett annat slut där lag och ordning upprätthålls.
Fight Club följer en icke namngiven berättare (Edward Norton) som lider av sömnlöshet som träffar en karismatisk tvålförsäljare – Tyler Durden. Tyler och berättaren, som känner sig fångade av konsumtion, startar 'Fight Club' som ett sätt att slå ut en slösande release. Fight Club förvandlas dock till en antikonsumentistisk extremistgrupp. I originalets slut avslöjas Tyler för att vara berättarens alter ego och dödas av berättaren, som sedan ser hur skyskrapor exploderar runt honom - vilket tyder på att Tylers ansträngningar för att få ner den moderna civilisationen har börjat.
I den nya PRC-vänliga versionen av filmen ersätts detta monumentala anti-etablissementsslut av en svart skärm. Istället för att se byggnader gå upp i lågor, hälsas tittarna med följande text: Polisen klurade snabbt ut hela planen och arresterade alla brottslingar och lyckades förhindra bomben från att explodera.
Enligt Väktaren , det nya klippet tillägger sedan att Tyler – trots att han var ett dött påhitt av berättarens fantasi – skickades till ett 'galningasyl' för psykologisk behandling och skrevs ut senare.
FIGHT CLUB:s slut för den kinesiska releasen (på Tencent Video) ändrades till detta och nu väntar jag på att någon ska fanficera en uppföljare baserad på detta censurerade slutet. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24 januari 2022
Utländska filmer kan endast distribueras i Kina genom organisationer som drivs av den kinesiska staten. Som sådan släpper Hollywood ofta alternativa klipp av filmer i hopp om att få bort censuren och nå miljontals konsumenter i landet. Men för närvarande är det oklart om denna nya nedskärning gjordes av Disney – som för närvarande äger rättigheterna till Fight Club – eller om statliga censurer gjort dem i Kina. Tencent Video har ännu inte kommenterat saken.
filmer, TV-serier , och videospel granskas alla och är uppe för censur om de inte återspeglar den kinesiska regeringens åsikter. Andra västernfilmer som har förändrats inkluderar Bohemian Rhapsody, där scener med droganvändning och gayromantik klipptes, och X-Men film Logans scener av våld och nakenhet fick också chocken.
Fight Club kan ses på streamingtjänsten Hulu för alla våra amerikanska läsare och vidare Netflix i UK.
Dela Med Dina Vänner
Om Oss
Författare: Paola Palmer
Denna Webbplats Är En Online -Resurs För Allt Relaterat Till Film. Han Tillhandahåller Omfattande Relevant Information Om Filmer, Recensioner Av Kritiker, Biografier Av Skådespelare Och Regissörer, Exklusiva Nyheter Och Intervjuer Från Underhållningsindustrin Samt En Mängd Olika Multimediainnehåll. Vi Är Stolta Över Att Vi I Detalj Täcker Alla Aspekter Av Biografen - Från Utbredda Blockbuster Till Oberoende Produktioner - För Att Ge Våra Användare En Omfattande Recension Av Biografen Runt Om I Världen. Våra Recensioner Är Skriven Av Erfarna Filmgäster Som Är Entusiastiska Filmer Och Innehåller Insiktsfull Kritik Samt Rekommendationer För Publiken.